Περιγραφή
Το γλωσσικό ιδίωμα της Σαμοθράκης δεν είναι απλώς ένα μέσο επικοινωνίας· είναι φορέας μνήμης, ταυτότητας και βιωμένης ιστορίας. Μέσα από τις λέξεις, τις σημασίες και τις ιδιότυπες εκφράσεις του, διασώζεται ένας τρόπος σκέψης που σμιλεύτηκε από τη γεωγραφική απομόνωση, τις ιστορικές περιπέτειες και τη στενή σχέση του νησιού με τη φύση και τη θάλασσα. Κάθε ιδιωματικός τύπος φέρει ίχνη αρχαϊκών στοιχείων, βυζαντινών καταβολών και λαϊκής σοφίας, αποκαλύπτοντας τη συνέχεια της ελληνικής γλώσσας στον χρόνο.
Το παρόν ερμηνευτικό λεξικό φιλοδοξεί να λειτουργήσει ως γέφυρα ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν, καταγράφοντας και ερμηνεύοντας έναν γλωσσικό θησαυρό που κινδυνεύει να σιωπήσει. Η ανάδειξη του σαμοθρακίτικου ιδιώματος δεν αφορά μόνο τη διάσωση λέξεων, αλλά τη διατήρηση μιας ζωντανής πολιτισμικής κληρονομιάς. Είναι μια πράξη σεβασμού προς τους ομιλητές του χθες και μια παρακαταθήκη για τις φωνές του αύριο.
*Η παρούσα έκδοση πραγματοποιήθηκε με την ευγενική χρηματοδότηση του Δήμου Σαμοθράκης.
